Dokumenty poskytujú krátke a prehľadné informácie o Aliancii, jej histórii a súčasných úlohách
| ___________________________________________________________________________ |
 |
"Čo je NATO?" |
|
|
Organizácia severoatlantickej zmluvy je jednou z významných svetových medzinárodných inštitúcií. Je to politická a vojenská aliancia, ktorá združuje 28 členských krajín z Európy a Severnej Ameriky. Tieto krajiny sa stretávajú za účelom spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany. V tomto zmysle NATO jedinečným spôsobom spája dva kontinenty v záujme politickej a bezpečnostnej spolupráce. |
||
 |
"NATO v 21. storočí" |
|
|
Publikácia popisuje celú históriu NATO - vznik a fungovanie Aliancie počas studenej vojny. Ďalšie články popisujú, ako NATO funguje, ako sa snaží budovať bezpečnosť a stabilitu prostredníctvom partnerstiev, rôznych misií a operácií a tiež o ktoré krajiny sa môže NATO v budúcnosti rozširovať. |
||
| Katalóg UKB | ||
 |
"Transformované NATO" |
|
|
Dokument popisuje ako NATO funguje a pokrýva vývoj politiky v hlavných oblastiach činnosti Aliancie. |
||
| Katalóg UKB | ||
 |
"Pochopenie nového NATO: zasvätenie partnerov" |
|
|
Informatívna publikácia o NATO. Popisuje históriu Aliancie a ako NATO funguje. Publikácia prináša ďalšie podrobnosti o všetkých mechanizmoch, ktoré fungujú vo vnútri Aliancie. Zameriava sa tiež na hlavný cieľ NATO - budovanie mieru a bezpečnosti. |
||
| Katalóg UKB | ||
| ___________________________________________________________________________ |
|
|
„The NATO Phonetic Alphabet“ |
„Fonetická abeceda NATO“ |
|
|
Abeceda NATO je vytvorená univerzálna fonetická abeceda pre všetky vojenské, civilné a amatérske rádiové komunikácie. |
|
|
|
„NATO 2022 - Strategic Concept“ |
„Strategický koncept NATO 2022“ |
|
|
Nový strategický koncept bol predstavený počas summitu, ktorý sa uskutočnil 29.-30. júna 2022 v Madride. Dokument sa zaoberá účelom NATO a reflektuje zmenu bezpečnostného prostredia. |
|
 |
"What is NATO?" |
|
"Čo je NATO?" |
||
|
Organizácia severoatlantickej zmluvy je jednou z významných svetových medzinárodných inštitúcií. Je to politická a vojenská aliancia, ktorá združuje 28 členských krajín z Európy a Severnej Ameriky. Tieto krajiny sa stretávajú za účelom spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany. V tomto zmysle NATO jedinečným spôsobom spája dva kontinenty v záujme politickej a bezpečnostnej spolupráce. |
||
 |
"NATO/EAPC women, peace and security" |
|
"NATO/EAPC ženy, mier a bezpečnosť" |
||
|
Integrácia rodového hľadiska a začlenenie hlasov žien do všetkých aspektov práce NATO je nevyhnutné pre úspech mieru a bezpečnosti. Nová politika je postavená na rámci troch I: integrácia, inkluzívnosť a integrita. |
||
| Katalóg UKB | ||
 |
"NATO in Focus" |
||
"Zaostrené na NATO" |
|||
| Všeobecný prehľad o tom, ako funguje NATO a čím sa zaoberá. Publikácia popisuje históriu NATO, ako funguje a v ktorých krajinách sa konajú misie NATO. Popisuje tiež partnerstvá NATO a politiku otvorených dverí NATO. | |||
 |
"The World in 2020- Can NATO Protect Us?" |
||
"Svet v roku 2020 – Môže nás NATO ochrániť?" |
|||
|
Správa z konferencie Emerging Security Challenges Conference, ktorú zorganizovalo NATO v spolupráci s think-tankom Carnegie Bruseels dňa 10. decembra 2012. Konferencia bola organizovaná do troch panelov. Prvý identifikoval kľúčové výzvy pre kritickú infraštruktúru, druhý diskutoval o zodpovednosti hlavných aktérov a ich vzájomnom vzťahu. Posledný panel hodnotil úlohu NATO pri ochrane kritickej infraštruktúry. |
|||
| Katalóg UKB | |||
 |
"What is NATO?" |
||
"Čo je NATO?" |
|||
| Všeobecný prehľad o tom, ako funguje NATO a čím sa zaoberá. Publikácia popisuje históriu NATO, ako funguje a v ktorých krajinách sa konajú misie NATO. Popisuje tiež partnerstvá NATO a politiku otvorených dverí NATO. | |||
 |
"NATO's New Strategic Concept" |
||
"Nový strategický koncept NATO" |
|||
| Podrobná publikácia o vojenskej štruktúre NATO. Publikácia popisuje strategickú koncepciu NATO, vojenské stratégie Aliancie a prehlbovanie vzťahov s partnerskými krajinami. | |||
 |
"NATO 2020: Assured security; dynamic engagement" |
||
"NATO 2020: Zaručená bezpečnosť; dynamická angažovanosť" |
|||
| Správa expertov o novej strategickej koncepcii NATO obsahuje súhrn zistení a podrobnejšiu diskusiu a odporúčania ku kľúčovým otázkam, akými sú bezpečnostné prostredie, kľúčové úlohy, partnerstvá a spôsobilosti Aliancie. Cieľom správy bolo pomôcť generálnemu tajomníkovi pri navrhovaní novej strategickej koncepcie NATO. | |||
 |
"Research and Technology in Action" |
||
"Výskum a technológia v akcii" |
|||
| Publikácia o Organizácii NATO pre výskum a technológiu. Publikácia je venovaná úplnému pohľadu na RTO NATO a popisuje, ako táto sekcia funguje a aké sú hlavné úlohy a funkcie RTO. | |||
 |
"Afghanistan Report 2009" |
||
"Správa o Afganistane 2009" |
|||
| Táto výročná správa ponúka všeobecný pohľad na pokrok v každej z troch hlavných línií úsilia: bezpečnosť, riadenie a rozvoj, do ktorých sa NATO-ISAF priamo alebo v podpornej úlohe zapája. Správa presahuje rámec toho, čo NATO-ISAF urobilo a snaží sa poskytnúť čitateľovi širší a vyváženejší obraz, vrátane prvkov pokroku a oblastí, v ktorých je potrebné urobiť viac. | |||
 |
"Together for Security" |
||
"Spoločne za bezpečnosť" |
|||
| Publikácia mapuje históriu NATO z pohľadu zaistenia bezpečnosti a stability. Zameriava sa na misie a operácie NATO, ktoré zabezpečujú stabilitu v Európe a vo svete a zabraňujú rastu nestability v problémových regiónoch. Publikácia popisuje aj zapojenie NATO do misie v Afganistane, Kosove a Stredozemnom mori, podporu Africkej únie, Iraku, globálnym partnerom a medzinárodným organizáciám. | |||
 |
"Best practises to improve the gender balance" |
||
"Osvedčené postupy na zlepšenie rodovej vyváženosti" |
|||
| Hlavným cieľom Výboru pre ženy v silách NATO CWINF je integrácia žien do síl NATO, boj proti ženským stereotypom a povzbudzovanie žien k vstupu do NATO. Dôležitým cieľom je aj podpora rovnakých pracovných príležitostí pre ženy. | |||
 |
"CWINF Guidance for NATO Gender Mainstreaming" |
||
"CWINF Usmernenie pre uplatňovanie rodového hľadiska v NATO" |
|||
| Uplatňovanie rodového hľadiska je proces hodnotenia dôsledkov akýchkoľvek plánovaných opatrení pre ženy a mužov, vrátane legislatívy, politík alebo programov vo všetkých oblastiach a na všetkých úrovniach. Je to stratégia, ako urobiť zo ženských aj mužských záujmov a skúseností neoddeliteľnú dimenziu dizajnu. CWINF podľa svojho poslania vypracovala odporúčania pre štáty a orgány NATO, aby prispela k rozvoju všeobecného prístupu k začleňovaniu rodového hľadiska do vojenských operácií NATO. | |||
 |
"Water - a key security asset" |
||
"Voda - kľúčové bezpečnostné aktívum" |
|||
| Táto brožúra vysvetľuje, ako NATO uľahčuje rôzne projekty vodného hospodárstva s cieľom predchádzať povodniam a suchám, ako aj škodám na infraštruktúre zásobovania vodou. | |||
 |
"NATO-Russia: a pragmatic partnership" |
||
"NATO-Rusko: pragmatické partnerstvo" |
|||
| Brožúra načrtáva stručný vývoj vzťahov aliančných štátov NATO s Ruskom a ich spoluprácu v rámci Rady NATO-Rusko. | |||
 |
"NATO-Ukraine: An Intensified Dialogue" |
||
"NATO – Ukrajina: Zintenzívnený dialóg" |
|||
| Brožúra vysvetľuje zintenzívnený dialóg Ukrajiny s NATO o jej ašpiráciách na členstvo a zdôrazňuje rozsiahly program spolupráce s Ukrajinou. | |||
 |
"NATO in action/ L'OTAN en action" |
||
"NATO v akcii" |
|||
|
Špeciálna fotokniha, ktorá reflektuje operačnú transformáciu Aliancie v reakcii na zmenené bezpečnostné prostredie od konca studenej vojny bola predstavená v Rige počas summitu hlav štátov NATO v roku 2006. |
|||
 |
"For and against - volume II" |
||
"Pre a proti - časť II" |
|||
| Odborná debata o možnostiach Euro-atlantickej bezpečnosti na prelome 21. storočia. | |||
 |
"Security through Partnership" |
||
"Bezpečnosť prostredníctvom partnerstva" |
|||
| Publikácia skúmajúca spoluprácu NATO s partnerskými krajinami prostredníctvom Partnerstva pre mier a Euroatlantickej partnerskej rady. | |||
 |
"Security cooperation with the Mediterranean region and the broader Middle East" |
||
"Bezpečnostná spolupráca so stredomorským regiónom a širším Stredným východom" |
|||
| Táto brožúra vysvetľuje Stredomorský dialóg NATO a jeho Istanbulskú iniciatívu spolupráce, ktorých cieľom je zvýšiť dialóg a spoluprácu s krajinami v týchto strategicky dôležitých regiónoch. | |||
 |
"Trust Fund projects" |
||
"Projekty trustového fondu" |
|||
| Politika trustového fondu je integrálnou súčasťou programu NATO Partnerstvo za mier praktickej bezpečnostnej spolupráce medzi NATO a jednotlivými partnerskými krajinami. Ktorýkoľvek z partnerských štátov, ktoré sa zúčastňujú na programe Partnerstva pre mier, môže požiadať o pomoc. Mechanizmus môže byť tiež použitý na podporu projektov v krajinách, ktoré sa zúčastňujú na iných iniciatívach NATO v oblasti bezpečnostnej spolupráce. Politika trustového fondu je praktickým nástrojom na podporu reformy obrany a boja proti terorizmu a na zlepšenie bezpečnosti a stability v euroatlantickom priestore. | |||
 |
"NATO’s Military Concept for Defence against Terrorism" |
||
"Vojenská koncepcia NATO na obranu proti terorizmu" |
|||
| Dokument rozoberá problémy súvisiace s terorizmom. Popisuje jednotlivé zložky NATO, ich spôsoby fungovania a úlohy v boji proti teroristickým organizáciam. | |||
 |
"Earthquake-induced disasters: limiting the damage" |
||
"Katastrofy spôsobené zemetrasením: obmedzenie škôd" |
|||
| Táto publikácia popisuje iniciatívu, ktorú spustilo NATO na pomoc krajinám postihnutým zemetrasením prostredníctvom preventívnych opatrení a pomoci pri reakcii na katastrofy. | |||
 |
"The North Atlantic Treaty" |
||
"Severoatlantická zmluva" |
|||
| Publikácia obsahuje Severoatlantickú zmluvu, známejšiu ako Washingtonská zmluva, podpísanú 12 zakladajúcimi členmi Aliancie, ako aj prístupové protokoly pre 12 krajín, ktoré vstúpili do organizácie v rokoch 1949 - 2004. | |||
 |
"For and against" |
||
"Pre a proti" |
|||
| Odborná debata o možnostiach Euro-atlantickej bezpečnosti na prelome 21. storočia. | |||
 |
"NATO-Ukraine a distinctive partnership" |
||
"Osobitné partnerstvo NATO-Ukrajina" |
|||
| Brožúra vysvetľuje intenzívny dialóg Ukrajiny s NATO o jej ašpiráciách na členstvo, reformách v obrane a prehlbujúcej sa spolupráce v oblastiach bezpečnosti a civilného núdzového plánovania. |
|||
 |
"Understanding the New NATO: an introduction for Partners" |
||
"Pochopenie nového NATO: úvod pre partnerov " |
|||
| Publikácia popisuje históriu Aliancie a jej fungovanie. Okrem toho prináša ďalšie podrobnosti o všetkých mechanizmoch, ktoré fungujú vo vnútri Aliancie. Hlavný cieľ NATO je budovať mier a bezpečnosť prostredníctvom partnerstiev. Z toho dôvodu popisuje možnosti rozširovania NATO a jeho fungovanie v budúcnosti. | |||
 |
"Tackling challenges of defence reform" |
||
"Riešenie výziev v súvislosti s reformou obrany" |
|||
| Prispôsobenie ozbrojených síl tak, aby boli schopné reagovať na vnímané hrozby, je jedným z hlavných cieľov reformy obrany. Táto brožúra vysvetľuje, ako NATO pomáha krajinám zvládať dôsledky obrannej reformy výcvikom nadbytočnej armády, prestavbou vojenských základní a ničením munície. | |||
 |
"NATO-Russia forging deeper relations" |
||
"NATO-Rusko nadväzujú hlbšie vzťahy" |
|||
|
Informačná brožúra so základnými charakteristikami vzťahov medzi Severoatlantickou alianciou a Ruskom. Prehľad dejín vzťahov a oblastí spolupráce. Rada NATO - Rusko. |
|||
 |
"AWACS: NATO's eyes in the sky" |
||
"AWACS: Oči NATO na oblohe" |
|||
|
Táto brožúra vysvetľuje, ako flotila NATO AWACS poskytuje Aliancii efektívnu protivzdušnú obranu prostredníctvom vzdušného dohľadu a jej schopnosti varovania a kontroly. AWACS zohráva dôležitú úlohu v krízovom manažmente a operáciách na podporu mieru. |
|||
 |
"NATO in the 21st century" |
||
"NATO v 21. storočí" |
|||
|
Publikácia popisuje celú históriu NATO - vznik a fungovanie Aliancie počas studenej vojny. Ďalšie články popisujú, ako NATO funguje, ako sa snaží budovať bezpečnosť a stabilitu prostredníctvom partnerstiev, rôznych misií a operácií a tiež o ktoré krajiny sa môže NATO v budúcnosti rozširovať. |
|||
 |
"NATO Transformed" |
||
"Transformované NATO" |
|||
|
Dokument popisuje ako NATO funguje a pokrýva vývoj politiky v hlavných oblastiach činnosti Aliancie. |
|||
 |
"NATO in the 21st century" |
||
"NATO v 21. storočí" |
|||
|
Publikácia popisuje celú históriu NATO, vznik a fungovanie Aliancie počas studenej vojny. Ďalšie články popisujú, ako NATO funguje, ako sa snaží budovať bezpečnosť a stabilitu prostredníctvom partnerstiev, rôznych misií a operácií a tiež o ktoré krajiny sa môže NATO v budúcnosti rozširovať. |
|||
 |
"Enhancing security and extending stability through NATO enlargement" |
||
"Posilnenie bezpečnosti a stability prostredníctvom rozšírenia NATO" |
|||
| Krátky článok o posilňovní bezpečnosti prostredníctvom rozširovania NATO o nových členov po konci studenej vojny. | |||
 |
"Flood Prevention in Ukraine" |
||
"Prevencia pred povodňami na Ukrajine" |
|||
| Krátky článok o boji s povodňami na Ukrajine a o tom, ako môže NATO pomôcť pri odstraňovaní následkov povodní a pomoci zničeným regiónom na základe Partnerstva NATO - Ukrajina. | |||
 |
"The Virtual Silk Highway Project" |
||
"Projekt virtuálnej silk diaľnice" |
|||
| SILK Projekt je projekt počítačových sietí navrhnutý špeciálne na uľahčenie výmeny informácií medzi akademickými a vzdelávacími inštitúciami na Kaukaze a Strednej Ázii s rovesníkmi vo zvyšku sveta. Vedecký výbor NATO podporuje projekty počítačových sietí v regiónoch Kaukazu a Strednej Ázie od roku 1994. Podpora bola vo forme vytvárania vhodnej infraštruktúry a projektov na pomoc vedeckým komunitám v týchto krajinách. | |||
 |
"The Disposal of Albania's Anti-personnel Mine Stockpiles" |
||
"Likvidácia zásob albánskych protipechotných mín" |
|||
| Krátky článok o probléme s nášľapnými mínami v Albánsku. Riaditeľstvo obranného partnerstva a spolupráce Divízie obranného plánovania a operácií NATO sa rozhodlo iniciovať program na pomoc Albánsku pri plnení požiadaviek a výziev jeho problémov súvisiacich s muníciou. Projekt je dôležitý v mnohých smeroch, nielen zachraňuje životy a zdroje, ale predstavuje aj významný krok vo vojenskej reforme Albánska, čím sa krajina približuje k euroatlantickému spoločenstvu. | |||
 |
"NATO TODAY" |
||
"NATO dnes" |
|||
| Informatívna publikácia o NATO. Popisuje základný účel NATO, ochranu slobody a bezpečnosti všetkých členov. Rovnako popisuje, ako funguje kolektívna bezpečnosť, ako sa buduje bezpečnosť na Balkáne a politiku otvorených dverí NATO pre nové potenciálne členské štáty. Publikácia sa zameriava aj na prehlbovanie partnerstiev s Ruskom, Ukrajinou a krajinami Stredomoria. | |||
 |
"Partnership in Action" |
||
"Partnerstvo v akcii" |
|||
| Stručná publikácia o Euroatlantickom partnerstve, jeho povinnostiach a cieľoch ako je udržanie mieru, zabezpečenie bezpečnosti a stability, pomoc pri dôsledkoch prírodných katastrof a spolupráca v oblasti vedy a techniky. | |||
 |
"NATO Strategy Documents 1949-1969" |
||
"Strategické dokumenty NATO 1949-1969" |
|||
| Publikácia obsahuje strategické dokumenty NATO | |||
 |
"NATO Partnership for Peace" |
||
"NATO Partnerstvo za mier" |
|||
| Faksimile rámca Partnerstva za mier a pozvanie na vstup do Partnerstva pre mier, ktoré vydali hlavy štátov NATO. | |||
| ___________________________________________________________________________ |
|
|
„OTAN 2022 - concept stratégique“ |
„Strategický koncept NATO 2022“ |
|
|
Nový strategický koncept bol predstavený počas summitu, ktorý sa uskutočnil 29.-30. júna 2022 v Madride. Dokument sa zaoberá účelom NATO a reflektuje zmenu bezpečnostného prostredia. |
|
 |
"Qu'est-ce que l'OTAN?" |
||
"Zaostrené na NATO" |
|||
| Všeobecný prehľad o tom, ako funguje NATO a čím sa zaoberá. Publikácia popisuje históriu NATO, ako funguje a v ktorých krajinách sa konajú misie NATO. Popisuje tiež partnerstvá NATO a politiku otvorených dverí NATO. | |||
 |
"Qu'est-ce que l'OTAN?" |
||
"Čo je NATO?" |
|||
| Všeobecný prehľad o tom, ako funguje NATO a čím sa zaoberá. Publikácia popisuje históriu NATO, ako funguje a v ktorých krajinách sa konajú misie NATO. Popisuje tiež partnerstvá NATO a politiku otvorených dverí NATO. | |||
 |
"OTAN 2020: Une sécurité assurée; un engagement dynamique" |
||
"NATO 2020: Zaručená bezpečnosť; dynamická angažovanosť" |
|||
| Správa expertov o novej strategickej koncepcii NATO obsahuje súhrn zistení a podrobnejšiu diskusiu a odporúčania ku kľúčovým otázkam, akými sú bezpečnostné prostredie, kľúčové úlohy, partnerstvá a spôsobilosti Aliancie. Cieľom správy bolo pomôcť generálnemu tajomníkovi pri navrhovaní novej strategickej koncepcie NATO. | |||
|
"L’eau – un enjeu de sécurité" |
||
"Voda - kľúčové bezpečnostné aktívum" |
|||
| Táto brožúra vysvetľuje, ako NATO uľahčuje rôzne projekty vodného hospodárstva s cieľom predchádzať povodniam a suchám, ako aj škodám na infraštruktúre zásobovania vodou. | |||
 |
"OTAN-Ukraine : Un Dialogue intensifié" |
||
"NATO – Ukrajina: Zintenzívnený dialóg" |
|||
| Brožúra vysvetľuje zintenzívnený dialóg Ukrajiny s NATO o jej ašpiráciách na členstvo a zdôrazňuje rozsiahly program spolupráce s Ukrajinou. | |||
 |
"Pour ou contre - volume II" |
||
"Pre a proti - časť II" |
|||
| Odborná debata o možnostiach Euro-atlantickej bezpečnosti na prelome 21. storočia. | |||
 |
"La sécurité via le partenariat" |
||
"Bezpečnosť prostredníctvom partnerstva" |
|||
| Publikácia skúmajúca spoluprácu NATO s partnerskými krajinami prostredníctvom Partnerstva pre mier a Euroatlantickej partnerskej rady. | |||
 |
"Sécurité: coopération avec la région méditerranéenne et le Moyen-Orient élargi" |
||
"Bezpečnostná spolupráca so stredomorským regiónom a širším Stredným východom" |
|||
| Táto brožúra vysvetľuje Stredomorský dialóg NATO a jeho Istanbulskú iniciatívu spolupráce, ktorých cieľom je zvýšiť dialóg a spoluprácu s krajinami v týchto strategicky dôležitých regiónoch. | |||
 |
"Projets liés à des fonds d’affectation spéciale" |
||
"Projekty trustového fondu" |
|||
| Politika trustového fondu je integrálnou súčasťou programu NATO Partnerstvo za mier praktickej bezpečnostnej spolupráce medzi NATO a jednotlivými partnerskými krajinami. Ktorýkoľvek z partnerských štátov, ktoré sa zúčastňujú na programe Partnerstva pre mier, môže požiadať o pomoc. Mechanizmus môže byť tiež použitý na podporu projektov v krajinách, ktoré sa zúčastňujú na iných iniciatívach NATO v oblasti bezpečnostnej spolupráce. Politika trustového fondu je praktickým nástrojom na podporu reformy obrany a boja proti terorizmu a na zlepšenie bezpečnosti a stability v euroatlantickom priestore. | |||
 |
"Concept militaire de l’OTAN relatif à la défense contre le terrorisme" |
||
"Vojenská koncepcia NATO na obranu proti terorizmu" |
|||
| Dokument rozoberá problémy súvisiace s terorizmom. Popisuje jednotlivé zložky NATO, ich spôsoby fungovania a úlohy v boji proti teroristickým organizáciam. | |||
 |
"Tremblements de terre: comment limiter les dégâts?" |
||
"Katastrofy spôsobené zemetrasením: obmedzenie škôd" |
|||
|
Táto publikácia popisuje iniciatívu, ktorú spustilo NATO na pomoc krajinám postihnutým zemetrasením prostredníctvom preventívnych opatrení a pomoci pri reakcii na katastrofy. |
|||
 |
"Le traité de L'Atlantique Nord" |
||
"Severoatlantická zmluva" |
|||
| Publikácia obsahuje Severoatlantickú zmluvu, známejšiu ako Washingtonská zmluva, podpísanú 12 zakladajúcimi členmi Aliancie, ako aj prístupové protokoly pre 12 krajín, ktoré vstúpili do organizácie v rokoch 1949 - 2004. | |||
 |
"Pour ou contre" |
||
"Pre a proti" |
|||
| Odborná debata o možnostiach Euro-atlantickej bezpečnosti na prelome 21. storočia. | |||
 |
"OTAN-Ukraine un partenariat spécifique" |
||
"Osobitné partnerstvo NATO-Ukrajina" |
|||
|
Brožúra vysvetľuje intenzívny dialóg Ukrajiny s NATO o jej ašpiráciách na členstvo, reformách v obrane a prehlbujúcej sa spolupráce v oblastiach bezpečnosti a civilného núdzového plánovania. |
|||
 |
"Comprendre la nouvelle OTAN: une introduction aux partenaires" |
||
"Pochopenie nového NATO: úvod pre partnerov" |
|||
|
Publikácia popisuje históriu Aliancie a jej fungovanie. Okrem toho prináša ďalšie podrobnosti o všetkých mechanizmoch, ktoré fungujú vo vnútri Aliancie. Hlavný cieľ NATO je budovať mier a bezpečnosť prostredníctvom partnerstiev. Z toho dôvodu popisuje možnosti rozširovania NATO a jeho fungovanie v budúcnosti. |
|||
 |
"Russie-OTAN Relations approfondies" |
||
"NATO-Rusko nadväzujú hlbšie vzťahy" |
|||
|
Informačná brožúra so základnými charakteristikami vzťahov medzi Severoatlantickou alianciou a Ruskom. Prehľad dejín vzťahov a oblastí spolupráce. Rada NATO - Rusko. |
|||
 |
"L’OTAN au 21éme siècle" |
||
"NATO v 21. storočí" |
|||
|
Publikácia popisuje celú históriu NATO - vznik a fungovanie Aliancie počas studenej vojny. Ďalšie články popisujú, ako NATO funguje, ako sa snaží budovať bezpečnosť a stabilitu prostredníctvom partnerstiev, rôznych misií a operácií a tiež o ktoré krajiny sa môže NATO v budúcnosti rozširovať. |
|||
 |
"L'OTAN transformée" |
||
"Transformované NATO" |
|||
|
Dokument popisuje ako NATO funguje a pokrýva vývoj politiky v hlavných oblastiach činnosti Aliancie. |
|||
 |
"L’OTAN au XXIe siècle" |
||
"NATO v 21. storočí" |
|||
|
Publikácia popisuje celú históriu NATO, vznik a fungovanie Aliancie počas studenej vojny. Ďalšie články popisujú, ako NATO funguje, ako sa snaží budovať bezpečnosť a stabilitu prostredníctvom partnerstiev, rôznych misií a operácií a tiež o ktoré krajiny sa môže NATO v budúcnosti rozširovať. |
|||
 |
"Renforcer la sécurité et étendre la stabilité grâce à l’élargissement de l’OTAN" |
||
"Posilnenie bezpečnosti a stability prostredníctvom rozšírenia NATO" |
|||
|
Krátky článok o posilňovní bezpečnosti prostredníctvom rozširovania NATO o nových členov po konci studenej vojny. |
|||
 |
"Prévention des inondations en Ukraine" |
||
"Prevencia pred povodňami na Ukrajine" |
|||
|
Krátky článok o boji s povodňami na Ukrajine a o tom, ako môže NATO pomôcť pri odstraňovaní následkov povodní a pomoci zničeným regiónom na základe Partnerstva NATO - Ukrajina. |
|||
 |
"Projet Route de la soie virtuelle" |
||
"Projekt virtuálnej silk diaľnice" |
|||
|
SILK Projekt je projekt počítačových sietí navrhnutý špeciálne na uľahčenie výmeny informácií medzi akademickými a vzdelávacími inštitúciami na Kaukaze a Strednej Ázii s rovesníkmi vo zvyšku sveta. Vedecký výbor NATO podporuje projekty počítačových sietí v regiónoch Kaukazu a Strednej Ázie od roku 1994. Podpora bola vo forme vytvárania vhodnej infraštruktúry a projektov na pomoc vedeckým komunitám v týchto krajinách. |
|||
 |
"L'élimination des stocks de mines antipersonnel en Albanie" |
||
"Likvidácia zásob albánskych protipechotných mín" |
|||
|
Krátky článok o probléme s nášľapnými mínami v Albánsku. Riaditeľstvo obranného partnerstva a spolupráce Divízie obranného plánovania a operácií NATO sa rozhodlo iniciovať program na pomoc Albánsku pri plnení požiadaviek a výziev jeho problémov súvisiacich s muníciou. Projekt je dôležitý v mnohých smeroch, nielen zachraňuje životy a zdroje, ale predstavuje aj významný krok vo vojenskej reforme Albánska, čím sa krajina približuje k euroatlantickému spoločenstvu. |
|||
 |
"L'OTAN AUJOURD'HUI" |
||
"NATO dnes" |
|||
|
Informatívna publikácia o NATO. Popisuje základný účel NATO, ochranu slobody a bezpečnosti všetkých členov. Rovnako popisuje, ako funguje kolektívna bezpečnosť, ako sa buduje bezpečnosť na Balkáne a politiku otvorených dverí NATO pre nové potenciálne členské štáty. Publikácia sa zameriava aj na prehlbovanie partnerstiev s Ruskom, Ukrajinou a krajinami Stredomoria. |
|||
 |
"Un partenariat dynamique" |
||
"Partnerstvo v akcii" |
|||
|
Stručná publikácia o Euroatlantickom partnerstve, jeho povinnostiach a cieľoch ako je udržanie mieru, zabezpečenie bezpečnosti a stability, pomoc pri dôsledkoch prírodných katastrof a spolupráca v oblasti vedy a techniky. |
|||
| ___________________________________________________________________________ |
 |
"Die NATO im 21. Jahrhundert" |
||
"NATO v 21. storočí" |
|||
|
Publikácia popisuje celú históriu NATO - vznik a fungovanie Aliancie počas studenej vojny. Ďalšie články popisujú, ako NATO funguje, ako sa snaží budovať bezpečnosť a stabilitu prostredníctvom partnerstiev, rôznych misií a operácií a tiež o ktoré krajiny sa môže NATO v budúcnosti rozširovať. |
|||
| ___________________________________________________________________________ |
 |
"A NATO a XXI században" |
||
"NATO in the 21st century" |
|||
|
Publikácia popisuje celú históriu NATO, vznik a fungovanie Aliancie počas studenej vojny. Ďalšie články popisujú, ako NATO funguje, ako sa snaží budovať bezpečnosť a stabilitu prostredníctvom partnerstiev, rôznych misií a operácií a tiež o ktoré krajiny sa môže NATO v budúcnosti rozširovať. |
|||
| ___________________________________________________________________________ |
 |
"Razumeti novi NATO: predstavitev partnerjem" |
||
"Pochopenie nového NATO: zasvätenie partnerov" |
|||
|
Informatívna publikácia o NATO. Popisuje históriu Aliancie a ako NATO funguje. Publikácia prináša ďalšie podrobnosti o všetkých mechanizmoch, ktoré fungujú vo vnútri Aliancie. Zameriava sa tiež na hlavný cieľ NATO - budovanie mieru a bezpečnosti. |
|||
