Brífingy NATO sa venujú kľúčovým problémom Aliancie. Zverejňujú sa na základe poverenia generálneho tajomníka nemusia nevyhnutne odrážať oficiálne názory alebo pozície jednotlivých vlád členských štátov.
_________________________ __________________________________________________ |
"Tackling New Security Challenges" |
|||
"Riešenie nových bezpečnostných výziev" |
|||
Medzi najdôležitejšie výzvy, ktorým bude NATO čeliť v nadchádzajúcich desaťročiach, patrí terorizmus, šírenie zbraní hromadného ničenia, kybernetická bezpečnosť, hrozba raketového útoku, energetická bezpečnosť a pirátstvo. |
|||
"Countering terrorism" |
|||
"Boj proti terorizmu" |
|||
Podstatou úlohy NATO v boji proti terorizmu je ochrana ľudí. NATO ponúka medzinárodnému spoločenstvu jedinečný rozsah prostriedkov. Tento brífing vysvetľuje rozsah a typ aktivít, ktoré NATO podniká v boji proti terorizmu. |
|||
Katalóg UKB |
"Tackling New Security Challenges" |
|||
"Riešenie nových bezpečnostných výziev" |
|||
Medzi najdôležitejšie výzvy, ktorým bude NATO čeliť v nadchádzajúcich desaťročiach, patrí terorizmus, šírenie zbraní hromadného ničenia, kybernetická bezpečnosť, hrozba raketového útoku, energetická bezpečnosť a pirátstvo. |
|||
"Women, Peace and Security" |
|||
"Ženy, mier a bezpečnosť" |
|||
Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov uznala dôležitú úlohu žien pri budovaní mieru a 31. októbra 2000 prijala rezolúciu 1325. Rezolúcia vyzvala na ukončenie historickej nerovnosti v účasti mužov a žien na riešení konfliktov. Tento brífing skúma, ako NATO pracuje na ochrane žien a detí v oblastiach svojich operácií a na zvýšení účasti žien na všetkých úrovniach, aby sa predišlo budúcim konfliktom. |
|||
Katalóg UKB |
"Helping secure Afghanistan's future" |
|||
"Pomáhanie zabezpečenia budúcnosti Afganistanu" |
|||
Bezpečnosť NATO je čoraz viac spojená so stabilitou mimo euroatlantickej oblasti. Spojenci nachádzajú spôsoby, ako zabezpečiť bezpečnosť v celom rade nových prostredí a transformujú svoje ozbrojené sily, aby spĺňali nové požiadavky. |
|||
Katalóg UKB |
"Transforming Allied forces for current and future operations" |
|||
"Transformácia spojeneckých síl pre súčasné a budúce operácie" |
|||
Bezpečnosť NATO je čoraz viac spojená so stabilitou mimo euroatlantickej oblasti. Spojenci nachádzajú spôsoby, ako zabezpečiť bezpečnosť v celom rade nových prostredí a transformujú svoje ozbrojené sily, aby spĺňali nové požiadavky. |
|||
Katalóg UKB |
"NATO and the fight against terrorism" |
|||
"NATO a boj proti terorizmu" |
|||
Podstatou úlohy NATO v boji proti terorizmu je ochrana ľudí. NATO ponúka medzinárodnému spoločenstvu jedinečnú škálu prostriedkov v boji proti terorizmu. |
|||
Katalóg UKB |
"Combating terrorism at sea" |
|||
"Boj proti terorizmu na mori" |
|||
Lode NATO hliadkujú po celom Stredozemnom mori a monitorujú lodnú dopravu, aby pomohli odhaliť, odradiť, brániť a chrániť pred teroristickými aktivitami. |
|||
"A new command structure for a transformed Alliance" |
|||
"Nová veliteľská štruktúra pre transformovanú Alianciu" |
|||
Nová štruktúra vojenského velenia je štíhlejšia, flexibilnejšia, efektívnejšia a schopnejšia vykonávať celú škálu misií Aliancie. |
|||
Katalóg UKB |
"Combating terrorism at sea" |
|||
"Boj proti terorizmu na mori" |
|||
Lode NATO hliadkujú a monitorujú lodnú dopravu po celom Stredozemnom mori, aby pomohli odhaliť, odradiť, zabrániť a ochrániť pred teroristickými aktivitami. |
|||
Katalóg UKB |
"Building peace and stability in crisis regions" |
|||
"Budovanie mieru a stability v krízových regiónoch" |
|||
Najviac viditeľnou zmenou v aktivitách NATO od konca studenej vojny je jeho angažovanosť pri ukončovaní konfliktov, obnovovaní mieru a budovaní stability v krízových regiónoch. Aliancia je zapojená v komplexných operáciách na podporu mieru na troch kontinentoch: v Európe ido o Bývalú Juhosláviu, v Ázii je to Afganistan a Irak a v Afrike Sudán. |
|||
Katalóg UKB |
"A new command structure for a transformed Alliance" |
|||
"Nová veliteľská štruktúra pre transformovanú Alianciu" |
|||
Nová vojenská veliteľská štruktúra NATO je štíhlejšia, flexibilnejšia, efektívnejšia a lepšie schopná vykonávať celú škálu misií Aliancie. |
|||
Katalóg UKB |
"Countering weapons of mass destruction" |
|||
"Boj proti zbraniam hromadného ničenia" |
|||
Zbrane hromadného ničenia (ZHN) predstavujú vážne riziká a výzvy pre Alianciu a medzinárodnú bezpečnosť. Hlavným cieľom NATO je zabrániť šíreniu týchto zbraní. |
|||
Katalóg UKB |
"NATO and the fight against terrorism" |
|||
"NATO a boj proti terorizmu" |
|||
Podstatou úlohy NATO v boji proti terorizmu je ochrana ľudí. NATO ponúka medzinárodnému spoločenstvu jedinečnú škálu prostriedkov v boji proti terorizmu. |
|||
Katalóg UKB |
"Helping secure Afghanistan's future" |
|||
"Pomáhanie zabezpečenia budúcnosti Afganistanu" |
|||
V rámci širšieho medzinárodného úsilia sa sily pod vedením NATO snažia pomôcť zabezpečiť budúcnosť Afganistanu a zabrániť tomu, aby bola krajina opäť využívaná ako základňa pre teroristov. |
|||
Katalóg UKB |
"Improving capabilities to meet new threats" |
|||
"Zlepšenie schopností čeliť novým hrozbám" |
|||
NATO napreduje v zlepšovaní vojenských spôsobilostí svojich členských štátov, aby Aliancia mohla plniť svoje súčasné a budúce operačné záväzky a bojovať proti novým hrozbám, akými sú terorizmus a šírenie zbraní hromadného ničenia. |
|||
Katalóg UKB |
"Bringing peace and stability to the Balkans" |
|||
"Prinášanie mieru a stability na Balkán" |
|||
Takmer presne deväť rokov od rozmiestnenia síl NATO v Bosne a Hercegovine v prvej mierovej operácii Aliancie sa táto misia úspešne dokončuje. |
|||
Katalóg UKB |
"Combating terrorism at sea" |
|||
"Boj proti terorizmu na mori" |
|||
Lode NATO hliadkujú a monitorujú lodnú dopravu vo východnom Stredomorí s cieľom odhaliť a odradiť teroristickú činnosť od októbra 2001 ako súčasť reakcie Aliancie na teroristické útoky z 11. septembra 2001. |
|||
Katalóg UKB |
"Working to bring peace and stability to Afghanistan" |
|||
"Pracovanie na nastolení mieru a stability v Afganistane" |
|||
NATO prevzalo vedúcu úlohu v Afganistane pri zabezpečovaní bezpečnosti v Kábule a jeho okolí. Konečným cieľom NATO je pomôcť vytvoriť reprezentatívnu vládu, ktorá by zaistila mier a bezpečnosť. |
|||
Katalóg UKB |
"Building peace and stability in crisis regions" |
|||
"Budovanie mieru a stability v krízových regiónoch" |
|||
Tento dokument opisuje budovanie mieru a stability jednotkami NATO v nestabilných regiónoch ako sú Afganistan, Bosna a Hercegovina, Kosovo a Bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko. |
|||
Katalóg UKB |
_________________________ __________________________________________________ |
"L’OTAN face aux nouveaux défis de sécurité" |
|||
"Riešenie nových bezpečnostných výziev" |
|||
Medzi najdôležitejšie výzvy, ktorým bude NATO čeliť v nadchádzajúcich desaťročiach, patrí terorizmus, šírenie zbraní hromadného ničenia, kybernetická bezpečnosť, hrozba raketového útoku, energetická bezpečnosť a pirátstvo. |
|||
Katalóg UKB |
"Lutte contre le terrorisme" |
|||
"Boj proti terorizmu" |
|||
Podstatou úlohy NATO v boji proti terorizmu je ochrana ľudí. NATO ponúka medzinárodnému spoločenstvu jedinečný rozsah prostriedkov. Tento brífing vysvetľuje rozsah a typ aktivít, ktoré NATO podniká v boji proti terorizmu. |
|||
Katalóg UKB |
"L’OTAN face aux nouveaux défis de sécurité" |
|||
"Riešenie nových bezpečnostných výziev" |
|||
Medzi najdôležitejšie výzvy, ktorým bude NATO čeliť v nadchádzajúcich desaťročiach, patrí terorizmus, šírenie zbraní hromadného ničenia, kybernetická bezpečnosť, hrozba raketového útoku, energetická bezpečnosť a pirátstvo. |
|||
"Les femmes, la paix et la sécurité" |
|||
"Ženy, mier a bezpečnosť" |
|||
Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov uznala dôležitú úlohu žien pri budovaní mieru a 31. októbra 2000 prijala rezolúciu 1325. Rezolúcia vyzvala na ukončenie historickej nerovnosti v účasti mužov a žien na riešení konfliktov. Tento brífing skúma, ako NATO pracuje na ochrane žien a detí v oblastiach svojich operácií a na zvýšení účasti žien na všetkých úrovniach, aby sa predišlo budúcim konfliktom. |
|||
Katalóg UKB |
"Contribuer à assurer l’avenir de l’Afghanistan" |
|||
"Pomáhanie zabezpečenia budúcnosti Afganistanu" |
|||
Bezpečnosť NATO je čoraz viac spojená so stabilitou mimo euroatlantickej oblasti. Spojenci nachádzajú spôsoby, ako zabezpečiť bezpečnosť v celom rade nových prostredí a transformujú svoje ozbrojené sily, aby spĺňali nové požiadavky. |
|||
"L’OTAN et la lutte contre le terrorisme" |
|||
"NATO a boj proti terorizmu" |
|||
Podstatou úlohy NATO v boji proti terorizmu je ochrana ľudí. NATO ponúka medzinárodnému spoločenstvu jedinečnú škálu prostriedkov v boji proti terorizmu. |
|||
"Combattre le terrorisme en mer" |
|||
"Boj proti terorizmu na mori" |
|||
Lode NATO hliadkujú po celom Stredozemnom mori a monitorujú lodnú dopravu, aby pomohli odhaliť, odradiť, brániť a chrániť pred teroristickými aktivitami. |
|||
Katalóg UKB |
"Une nouvelle structure de commandement pour une Alliance transformée" |
|||
"Nová veliteľská štruktúra pre transformovanú Alianciu" |
|||
Nová štruktúra vojenského velenia je štíhlejšia, flexibilnejšia, efektívnejšia a schopnejšia vykonávať celú škálu misií Aliancie. |
|||
"Combattre le terrorisme en mer" |
|||
"Boj proti terorizmu na mori" |
|||
Lode NATO hliadkujú a monitorujú lodnú dopravu po celom Stredozemnom mori, aby pomohli odhaliť, odradiť, zabrániť a ochrániť pred teroristickými aktivitami. |
|||
"Instaurer la paix et la stabilité dans les régions en crise" |
|||
"Budovanie mieru a stability v krízových regiónoch" |
|||
Najviac viditeľnou zmenou v aktivitách NATO od konca studenej vojny je jeho angažovanosť pri ukončovaní konfliktov, obnovovaní mieru a budovaní stability v krízových regiónoch. Aliancia je zapojená v komplexných operáciách na podporu mieru na troch kontinentoch: v Európe ido o Bývalú Juhosláviu, v Ázii je to Afganistan a Irak a v Afrike Sudán. |
|||
Katalóg UKB |
"La structure de commandement de l’OTAN" |
|||
"Nová veliteľská štruktúra pre transformovanú Alianciu" |
|||
Nová vojenská veliteľská štruktúra NATO je štíhlejšia, flexibilnejšia, efektívnejšia a lepšie schopná vykonávať celú škálu misií Aliancie. |
|||
"Lutter contre les armes de destruction massive" |
|||
"Boj proti zbraniam hromadného ničenia" |
|||
Zbrane hromadného ničenia (ZHN) predstavujú vážne riziká a výzvy pre Alianciu a medzinárodnú bezpečnosť. Hlavným cieľom NATO je zabrániť šíreniu týchto zbraní. |
|||
Katalóg UKB |
"L’OTAN et la lutte contre le terrorisme" |
|||
"NATO a boj proti terorizmu" |
|||
Podstatou úlohy NATO v boji proti terorizmu je ochrana ľudí. NATO ponúka medzinárodnému spoločenstvu jedinečnú škálu prostriedkov v boji proti terorizmu. |
|||
Katalóg UKB |
"Contribuer à assurer l’avenir de l’Afghanistan" |
|||
"Pomáhanie zabezpečenia budúcnosti Afganistanu" |
|||
V rámci širšieho medzinárodného úsilia sa sily pod vedením NATO snažia pomôcť zabezpečiť budúcnosť Afganistanu a zabrániť tomu, aby bola krajina opäť využívaná ako základňa pre teroristov. |
|||
"Améliorer les capacités pour répondre à de nouvelles menaces" |
|||
"Zlepšenie schopností čeliť novým hrozbám" |
|||
NATO napreduje v zlepšovaní vojenských spôsobilostí svojich členských štátov, aby Aliancia mohla plniť svoje súčasné a budúce operačné záväzky a bojovať proti novým hrozbám, akými sú terorizmus a šírenie zbraní hromadného ničenia. |
|||
"Combattre le terrorisme en mer" |
|||
"Boj proti terorizmu na mori" |
|||
Lode NATO hliadkujú a monitorujú lodnú dopravu vo východnom Stredomorí s cieľom odhaliť a odradiť teroristickú činnosť od októbra 2001 ako súčasť reakcie Aliancie na teroristické útoky z 11. septembra 2001. |
|||
Katalóg UKB |
"Oeuvrer pour apporter la paix et la stabilité à l’Afghanistan" |
|||
"Pracovanie na nastolení mieru a stability v Afganistane" |
|||
NATO prevzalo vedúcu úlohu v Afganistane pri zabezpečovaní bezpečnosti v Kábule a jeho okolí. Konečným cieľom NATO je pomôcť vytvoriť reprezentatívnu vládu, ktorá by zaistila mier a bezpečnosť. |
|||
Katalóg UKB |
"Instaurer la paix et la stabilité dans les régions en crise" |
|||
"Budovanie mieru a stability v krízových regiónoch" |
|||
Tento dokument opisuje budovanie mieru a stability jednotkami NATO v nestabilných regiónoch ako sú Afganistan, Bosna a Hercegovina, Kosovo a Bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko. |
|||
Katalóg UKB |