Dnes je NedeÄľa 17.11.2019, meniny má Klaudia

VELKOSŤ PÍSMA A A A

SAMBUCUS, Ioannes

Tirnauiae patriae meae arma.

In EMBLEMATA, ET ALIQVOT NUMMI ANTIQVI OPERIS. Antverpie: Christophori Plantini, 1569. s.165-166.


Tirnauiae patriae meae arma/ Trnavy otčiny mojej broj

Slobodné mesto panónske, slávnu povesť má,

pod menom Trnava každý ho zná.

Kráľ najštedrejší Belo ovenčiť ho dal

hustými hradbami, vysoké veže vystaval.

Tam skvejúce sa jasné svetlo uzrel som,

keď prebudil ma život sladkým nádychom.

Nebeskí posli v erbe chopili sa kola,

tak ako Božia bdie nad osudom vôľa.

Víťazstvo v boji neisté je, vratké,

zvrtnúť sa môže sťa koleso hladké.

Vždy bránilo sa nepriateľom ľútym,

čelilo gétom pred osudom krutým.

Zbožia i vína úroda, dostatok v komore,

víťazné zbrane v práve, v Božej pokore.

Kristus nech naveky to mesto ochráni,

dá hrdo zvíťaziť nad divými Turkami.

Titulný

list

str. 165 str. 166

(klikni 2x pre zväčšenie)

 

 

Posledná aktualizácia: Aktualizované 28.10.2009 13:32  Tlačiť Hore

Subpage right banner